I tried with american english keyboard layout and the result was the same.
Here's the info from Help->About:
Microsoft Visual Studio 2005
Version 8.0.50727.762 (SP.050727-7600)
Microsoft .NET Framework
Version 2.0.50727
Installed Edition: Professional
Microsoft Web Application Projects 2005 (serial?)
Microsoft Web Application Projects 2005
Version 8.0.50727.762
Microsoft Visual C# 2005 (serial?)
Microsoft Visual C# 2005
Microsoft Visual C++ 2005 (serial?)
Microsoft Visual C++ 2005
ClearCase Search 1.0
ClearCase search is a toolwindow implemented as a VSIP pkg. This pkg adds support for WAN views (web views) to the legacy "FindCheckouts"and "FindModified Files" functionality, as well as combines both the dialogs in one single toolwindow interface (akin to CCRC Eclipse version).
Hotfix for Microsoft Visual Studio 2005 Professional Edition - ENU (KB941098)
This Hotfix is for Microsoft Visual Studio 2005 Professional Edition - ENU.
If you later install a more recent service pack, this Hotfix will be uninstalled automatically.
For more information, visit http://support.microsoft.com/kb/941098
Microsoft Visual Studio 2005 Professional Edition - ENU Service Pack 1 (KB926601)
This service pack is for Microsoft Visual Studio 2005 Professional Edition - ENU.
If you later install a more recent service pack, this service pack will be uninstalled automatically.
For more information, visit http://support.microsoft.com/kb/926601
NGEDIT Software's ViEmu v2.1.17
ViEmu 2.1 - vi/vim editor emulation for Microsoft(TM) Visual Studio(TM)
(c) 2005-2006 NGEDIT Software (www.ngedit.com)
Rational ClearCase
Rational ClearCase
Copyright 2002 by Rational Software Corporation.
All Rights Reserved.
Rational ClearQuest 2004.07.00
Rational ClearQuest
(C) Copyright IBM Corp. 2003
All Rights Reserved.
SDE ClearCase 1.0
Adds ClearCase integration for Visual Studio projects generated by SDE
SDE Description Files Language Service 1.0
Provides syntax coloring of SDE description files
SDE Addin
SDE Addin - Adds SDE functionality to Visual Studio.NET 2005.
Copyright (C) 2006 Sony Ericsson Mobile Communications
I replaced some numbers with (serial?) since I didn't know if it was a serial number. If it was, it better not be world viewable.
I don't have any clipboard utilities running and now my trial license for viemu has expired so I can't investigate it further.